kỵ binh

Một kỵ binh cưỡi ngựa trên thảo nguyên.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Cavalerie : "kỵ binh" désigne une unité militaire dont les soldats combattent à cheval. Ce terme se réfère collectivement à ces troupes.
   • Cavalier (au sens collectif) : "kỵ binh" peut aussi désigner, par métonymie, l'ensemble des soldats montés.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kỵ binh của quân đội cổ đại rất lợi hại. (La cavalerie des armées antiques était très redoutable.)
  • Vị tướng đã chỉ huy đội kỵ binh tấn công bất ngờ. (Le général a commandé à la cavalerie de mener une attaque surprise.)
  • Kỵ binh Mông Cổ nổi tiếng với tốc độ và sự khéo léo. (La cavalerie mongole est célèbre pour sa vitesse et son habileté.)

Utilisation avancée

• Le terme "kỵ binh" est presque exclusivement utilisé dans un contexte historique ou militaire pour décrire des troupes combattant à cheval, par opposition à la cavalerie mécanisée moderne.

Variantes et mots apparentés

• Kỵ sĩ (nom masculin) : cavalier, chevalier (se réfère à un individu).
  • Kỵ sĩ bọc giáp là nỗi khiếp sợ của bộ binh. (Le chevalier blindé était la terreur de l'infanterie.)

Synonymes

• Cavalerie : troupe combattant à cheval.
• Troupes montées : unité militaire utilisant des chevaux.

Expressions idiomatiques

• Kỵ binh hạng nhẹ : cavalerie légère.

  • Kỵ binh hạng nhẹ thường làm nhiệm vụ trinh sát. (La cavalerie légère était souvent chargée de missions de reconnaissance.)

• Kỵ binh hạng nặng : cavalerie lourde.

  • Kỵ binh hạng nặng xung phong phá vỡ đội hình quân địch. (La cavalerie lourde chargeait pour briser les formations ennemies.)